So third day of the Sprint, with Peter, Clemens and I working on Gettext. It would be the last day for Clemens, so we expected to do great advances :-)
Day started great, and I don't get stuck like previous days with obvious things. We kept with the refactoring and finally core/includes/gettext.inc could be removed. w00t!
Thanks to Gábor's explanation we understood what was expected for the batch API part of this, so we are able of advancing on that, but maybe on another issue context. This one became too big and splitting it could be of help. Peter wrote some more integration tests, and I finished fixing plurals handling and cleaning up some methods. Thanks Clemens for your patience, and hope that we can advance without you in the next days!