Hace un año, comenzó una refactorización de la generación y parseo de archivos Gettext .po en Drupal.
Finalmente, esa tarea se ha cerrado. Estuve colaborando con Sutharsan, ClemensTolboom, GaborHojtsy y Attiks en esta tarea en el sprint del Drupal Developer Days, y después del sprint hemos (bueno, mayormente Gábor...) conseguido completarlo y que fuera commiteado.
El nuevo diseño se parece a esto:
(Diagrama por Gábor Hojtsy)
Estoy muy agradecido por su ayuda en involucrarme en contribuir en la iniciativa D8MI, y espero poder contribuir en más tareas dentro del sprint D8MI. Se agradece cualquier ayuda :-)